В путешествие!Интернет издание для каждого туриста.

Расшифровка японских символов

Раздел: Япония
16-06-2017

Цветок сакуры в древности изображали на самолётах камикадзе, а сейчас – на гербе полиции и вооружённых сил Японии. Самым крутым местом для ханами считается Сидзюку, парк в Токио, где официально провозглашается открытие сезона цветения сакуры и куда церемонно прибывает вся императорская семья. Между прочим, именно аристократы, ещё в 4 – 5 веках собирались под цветущей вишней и сочиняли хокку и танка (стихи такие) о быстротечности бытия, о хрупкости земного существования. Как падает лепесток – так проходит жизнь человеческая.

Оттуда пришла красивая легенда. Однажды прекрасный и храбрый юноша завоевал милость великого бога, и тот в награду прислал ему своих дочерей, чтобы он выбрал себе из них жену. Юноша выбрал младшую Сакуру, а старшую – Скалу отослал к отцу. Тот разгневался и сказал: «Если ты выбрал цветок, то и жизнь твоих потомков будет подобна ему – прекрасна, но скоротечна. А вот если бы ты выбрал в жёны старшую сестру, то получил бы в приданое вечность». Вот этого юношу японцы чтят как основателя рода.

Есть ещё иосакура – ночное ханами. Деревья подсвечены сотниками фонариков, ночной воздух полон благоухания, светит луна – ну как удержаться, чтобы не насочинять что-нибудь типа:

Весенняя ночь утонула в цветении,

Ароматом окутан сонный город.

Сакура цветёт, радуйтесь!

Вообще, сакура имеет много символических значений: красота, хрупкость, юность, непостоянство, женственность.

Но одним из главных является убеждённость жителей Японии в том, что души умерших превращаются в цветы сакуры. Поэтому ханами – это ещё и общение с предками. А теперь давайте подытожим: весна, семейные и корпоративные собрания на природе с едой и водкой, повод прогулять работу, общаясь с близкими и дальними родственниками. И всё это под соусом любования цветочками и почитанием душ покойных. Ничего не напоминает? Правильно, типичная славянская Радуница, когда все собираются, наедаются и напиваются, общаются, вспоминают умерших, да и просто дышат свежим весенним воздухом после долгой противной и холодной зимы. Так что не такие уж мы разные с вами, дорогие узкоглазые братья и сёстры. Тем более что ваше сакэ ещё похлеще нашей сорокаградусной и пьёте вы его явно не напёрстками.


Добавить комментарий к публикации "Расшифровка японских символов":
Введите ваше имя:

Комментарий:

Защита от спама - решите пример:

Другие статьи по теме:
 Бухта Токио в Японии
 Японский музей Мэйдзи
 Город Кавагоэ в Японии
 Город Макухари в Японии
 Святилище Ясукуни в Токио
Пишите нам:

По всем вопросам, а так же ждем ваших публикаций и поправок в случае обнаружения неточностей.

   Рейтинг@Mail.ru